miércoles, 14 de diciembre de 2011

Las Acciones de REAPER en Español (Parte 1)

  Últimamente  he recibido gran número de comentarios sobre el "único" problema de nuestro querido programa: el idioma. Entiendo que incluso para asignar comandos de teclado o "atajos" es una gran barrera, por lo que me he puesto a trabajar en ello.

  Para solucionarlo he hecho una traducción de las Acciones de REAPER (mas de 200 con atajos de teclado propios), y alguno que he añadido yo. Una gran herramienta exclusiva de este programa, que o no se utiliza, o debido al idioma, pasa desapercibida. Creerme, si leéis el tutorial avanzareis mucho en el uso del programa, ya que al explicar todas estas acciones se hace un repaso al mismo, y descubriréis nuevas formas de trabajar en el con mucha mas agilidad.

  Lógicamente, al tener las acciones traducidas, podemos asignarle nuestros propios atajos de teclado, ya que estos se basan en las acciones. A final del tutorial tenéis el fichero con las traducciones para que lo añadáis al programa. Dentro de el hay un fichero de texto explicando como instalarlo.

  Como va a ser un tutorial extenso lo iré subiendo por partes. Solo aclarar una cosa: Tanto el tutorial como el archivo de las traducciones son PROVISIONALES, aun estoy trabajando en ello. Por lo que si encontráis algún fallo, (que los habrá) no seáis muy crueles. Los comentarios para mejorarlo serán bienvenidos. Cuando lo termine le añadiré un indice con todas las acciones usadas y su pagina, aun no se las que tendrá.

  Si lo subo ahora, es por los comentarios recibidos y por que en estas fechas tenemos algunos días libres (los afortunados), y por lo tanto algo mas de tiempo libre para dedicarlo a nuestras "cosas". Por cierto !! Felices fiestas, lectores ¡¡. ;)















Ver apartado "Instrucciones" para leer cómodamente

El archivo con las acciones en castellano lo podéis descargar desde el siguiente enlace:

La contraseña para descomprimirlo, la de siempre:

reaperadictos.blogspot

A disfrutar y recordad: "aprender es divertido"

Salu2 y felices fiestas

2 comentarios:

  1. Magnífico trabajo estás haciendo... Sigue así...

    En cuanto al idioma, parece que en la próxima versión 4.16 van a empezar a dar soporte multilenguaje de forma oficial. Aunque yo ya me he acostumbrado a que esté en pitinglis... jajaja

    ResponderEliminar
  2. excelentes tutoriales loco, aun no me creo que nadie haya comentado, pero sigue asi, que si que hay personas agradecidas que saben apreciar el esfuerzo dedicado en pos de la enseñanza libre, saludos!.

    ResponderEliminar